GERICHTLICH: Zivilrecht, Verbraucher und Nutzer, Immobilienrecht, Baumängel, Vertragsauflösung, Zwangsräumung, Eigentümergemeinschaft, usw.

In einem Zivilverfahren benötigt man immer einen Anwalt und einen Prozessbevollmächtigten, außer in besonderen Fällen: Mündliche Verhandlungen von einem Streitwert unter 2.000 €, erste Mahnverfahren, Anträge auf dringende Maßnahmen vor Prozessbegin,  usw

Die herausragendsten Verfahren in der Zivilgerichtsbarkeit sind das ordentliche Verfahren und das mündliche Verfahren. Es gibt noch weitere Sonderverfahren wie Scheidung und Trennung, gerichtliche Erbteilung, Liquidation des ehelichen Güterstandes, Mahnverfahren, Wechselprozess, usw.

Damit ein Anwalt und/oder Prozessbevollmächtigter Sie vertreten kann, ist es notwendig, eine  notarielle Vollmacht  zu unterzeichnen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Bevollmächtigung direkt, apud acta, vor Gericht zu erteilen,  obwohl dieses System normalerweise nicht so praktisch ist.

Ja. Befinden Sie sich außerhalb Spaniens können Sie die Vollmacht vor dem Konsulat unterzeichnen. Oder wenn Sie es vorziehen, auch vor einem Notar dieses Landes. In letzterem Fall muss die Vollmacht apostilliert werden. Unsere Kanzlei kann Ihnen hiermit behilflich sein und den Vollmachtsentwurf in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stellen , um Ihnen die beglaubigte Übersetzung der Urkunde ersparen.

Heutzutage werden die Forderungen und die beigefügten Unterlagen elektronisch eingereicht. Sie müssen jedoch die Originale erhalten und aufbewahren. Die ursprüngliche, von beiden Ehepartnern unterzeichnete  Scheidungsvereinbarung, der Mietvertrag, usw.

Ja, fremdsprachigen Dokumenten muss eine beglaubigte Übersetzung beigefügt werden. Jedoch wäre es grundsätzlich auch möglich, private Übersetzungen bereitzustellen, insofern die andere Partei dem nicht widerspricht.

Es kommt auf das Urteil des Richters an. Üblicherweise wird die Partei, die den Prozess verliert, zur Zahlung der Kosten der Gegenpartei verurteilt. Gibt das Urteil einer Partei nur teilweise Recht, ist es möglich, dass der Richter bestimmt, dass beide die eigenen Kosten selbst tragen müssen. 

Nicht ganz. Die Rechtsanwaltskammern können „Orientative Kriterien“ festlegen, die nicht zwingend sind, aber in der Regel von den Gerichten bei der Festsetzung der Kosten berücksichtigt werden. Berufsverbände können jedoch keine Gebührenordnungen oder Preistabellen erlassen, diese werden von jedem Berufsangehörigen frei festgelegt.

Die Dauer hängt grundsätzlich vom Verfahren selbst ab. Das gleiche  Verfahren vor demselben Gericht kann eine sehr unterschiedliche Dauer haben. Viele Aspekte können die Dauer eines Prozesses beeinflussen. Ist der Beklagte lokalisierbar, die Arbeitsbelastung des mit dem Verfahren betrauten Beamten, die Anzahl der Beteiligten, die Zeugen, die zu erbringenden Beweismittel usw.

Nein. Das Gerichtsverfahren wird von Ihrem Anwalt und vom Prozessbevollmächtigten eingeleitet, die alle Unterlagen in Ihrem Namen vorlegen. Es kann jedoch sein, dass Sie zur Anhörung vor Gericht erscheinen müssen. Es kommt auf den Einzelfall an. Wird Ihre Befragung nicht von der Gegenpartei verlangt, müssen Sie möglicherweise nicht vor Gericht ausagen.

Ja, gegen eine gerichtliche Entscheidung in erster Instanz, kann vor einer höheren Instanz (Landgericht) Einspruch erhoben werden.  Es gibt jedoch Ausnahmen. Zum Beispiel mündliche Verfahren über einen Streitwert von weniger als 3.000 €, können nicht angefochten werden.

Die Berufungsklage muss innerhalb von 20 Werktagen vor dem Gericht eingelegt werden, das das Urteil erlassen hat.