ZUSAMMENFASSUNG DES ARTIKELS
1. Was können die Eltern bestimmen?
Eltern können in ihrem Testament oder in einer notariellen Urkunde einen Vormund für ihre minderjährigen Kinder benennen. Außerdem können sie Anweisungen zur Betreuung der Kinder und zur Verwaltung ihres Vermögens festlegen. Wenn beide Eltern versterben, muss die Vormundschaft gerichtlich angeordnet werden.
2. Inwieweit ist das Gericht an die Entscheidung der Eltern gebunden?
Grundsätzlich ist das Gericht an die Benennung des Vormunds durch die Eltern gebunden, es sei denn, das Kindeswohl erfordert eine andere Entscheidung. In diesem Fall muss die Abweichung entsprechend begründet werden. Ein streitiges Gerichtsverfahren ist dafür nicht zwingend erforderlich. Haben die Eltern unterschiedliche Personen als Vormund benannt, gelten beide Verfügungen, soweit sie miteinander vereinbar sind.
3. Ausländische Familien und praktische Empfehlungen
Bei Familien mit ausländischer Staatsangehörigkeit sollte geprüft werden, welche Gerichte zuständig sind und welchen rechtlichen Stellenwert ein im Ausland errichtetes Testament hat. Empfehlenswert ist, dass beide Eltern einen Vormund eindeutig benennen und zugleich Regelungen für die Verwaltung des Vermögens ihrer minderjährigen Kinder treffen.
Es ist eine Frage, die sich viele Eltern nur ungern stellen: „Was passiert mit meinen Kindern, wenn ich sterbe?“ Und noch schwieriger ist die Frage: Was passiert, wenn wir beide sterben? Viele Familien (spanische, britische, deutsche, französische, niederländische und andere) leben in Spanien, weit entfernt von ihren Verwandten. Sie machen sich Sorgen, dass letztlich eine fremde Person über die Zukunft ihrer Kinder entscheiden könnte. Doch das Gesetz ermöglicht es Eltern, rechtzeitig Vorsorge zu treffen und ihre Wünsche in einem Testament festzuhalten. In unserem Artikel dieser Woche erklären wir, wie das geht.
Können Eltern bestimmen, wer sich um ihre Kinder kümmern soll?
Die Antwort auf die Frage „Was passiert mit meinen Kindern, wenn ich sterbe?“ hängt davon ab, welche Vorkehrungen Sie zu Lebzeiten getroffen haben. Eltern können in ihrem Testament oder in einer notariellen Urkunde einen Vormund für ihre minderjährigen Kinder bestimmen. Außerdem können sie weitere Anweisungen zur Betreuung ihrer Kinder und zur Verwaltung ihres Vermögens festlegen. Dies ist in Artikel 201 des spanischen Zivilgesetzbuches geregelt. Wenn beide Elternteile versterben und das minderjährige Kind nicht mehr unter elterlicher Sorge steht, muss eine Vormundschaft eingerichtet werden.
Ist das, was Sie festlegen, für das Gericht verbindlich?
Grundsätzlich ja. Die Benennung eines Vormunds durch die Eltern ist nicht bloß eine unverbindliche Empfehlung. Sie bildet vielmehr einen wesentlichen Bestandteil des gesetzlichen Schutzsystems.
Artikel 202 des spanischen Zivilgesetzbuches bestimmt: „Die im vorgenannten Artikel aufgeführten Benennungen sind für das Gericht bei der Einrichtung der Vormundschaft verbindlich, es sei denn, das Kindeswohl erfordert eine andere Entscheidung … “
Das bedeutet, dass der Richter nicht einfach nach eigenem Ermessen einen anderen Angehörigen bevorzugen darf, nur weil dieser ihm geeigneter erscheint. Um von Ihrer testamentarischen Entscheidung abzuweichen, muss ein Grund vorliegen, der mit dem Wohl des Kindes zusammenhängt. Eine solche Entscheidung muss zudem in einem begründeten gerichtlichen Beschluss erläutert werden.
Muss die Vormundschaft gerichtlich eingerichtet werden?
Ja. Niemand wird automatisch zum Vormund eines minderjährigen Kindes. Es muss eine gerichtliche Entscheidung erfolgen. Die Vormundschaft wird im Rahmen eines Verfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit eingerichtet. Die hierzu berufenen Angehörigen sowie die Person, die das minderjährige Kind in ihrer Obhut hat, müssen das Verfahren einleiten. Wenn niemand Einwände gegen die vorgesehene Vormundschaft erhebt, kann das Verfahren unkompliziert sein. Es kann jedoch aufwendiger werden, wenn sich ein Familienangehöriger widersetzt oder Zweifel an der Eignung der vorgeschlagenen Person bestehen. In solchen Fällen prüft das Gericht die Umstände des Einzelfalls.
Was gilt, wenn jeder Elternteil eine andere Person als Vormund bestimmt hat? Und was ist bei ausländischen Familien zu beachten?
Wenn beide Elternteile jeweils eine andere Person als Vormund benannt haben, gelten grundsätzlich beide Verfügungen gemeinsam, sofern sie miteinander vereinbar sind. Sind sie nicht miteinander vereinbar, entscheidet das Gericht unter Berücksichtigung des Kindeswohls.
Bei Familien, deren Eltern keine spanische Staatsangehörigkeit besitzen, oder wenn das Testament im Ausland errichtet wurde (beispielsweise im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich oder den Niederlanden), stellen sich wichtige rechtliche Fragen.
Grundsätzlich sind für Kindesschutzmaßnahmen die Behörden des Staates zuständig, in dem das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Dies ergibt sich aus dem Haager Kinderschutzübereinkommen von 1996 und der Verordnung (EU) 2019/1111. Wenn die Kinder ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien haben, sind daher grundsätzlich die spanischen Gerichte zuständig.
Fazit
Lassen Sie die Frage „Was passiert mit meinen Kindern, wenn ich sterbe?“ nicht unbeantwortet. Wenn Sie in Ihrem Testament einen Vormund bestimmen, können Sie Unsicherheiten vermeiden und das Risiko familiärer Konflikte verringern. Bei White Baos Abogados sind wir auf Erbschaftsplanung und Erbrecht spezialisiert. Wir prüfen Ihre individuelle Situation und bieten Ihnen kompetente rechtliche Beratung. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen stellen keine Rechtsberatung dar, sondern dienen ausschließlich der allgemeinen Information über rechtliche Fragestellungen.
Carlos Baos (Rechtsanwalt)
White & Baos.
Tel: +34 966 426 185
E-mail: info@white-baos.com
White & Baos 2026 – Alle Rechte vorbehalten.
