Category Archives: DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW

SPANISH FAMILY LAW: Do you need to get your divorce court order recognized and fulfilled in Spain?

CONSULTATION: I got divorced in England by consent, and according to the divorce Court Order and the agreement reached,  we must split the Spanish properties between us, but my wife does not want to collaborate. How I can transfer the … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

DERECHO DE FAMILIA. ¿ Necesita que una sentencia de divorcio extranjera sea cumplida, reconocida y ejecutada en España?

CONSULTA: Me divorcié de mutuo acuerdo en Inglaterra y de acuerdo con la sentencia de divorcio y el acuerdo ( convenio regulador), debemos repartirnos las propiedades en España, pero mi mujer no quiere colaborar. ¿Cómo puedo transmitir las propiedades? ¿ … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

DROIT DE LA FAMILLE ESPAGNOL : Avez-vous besoin que votre ordonnance de divorce soit reconnue et exécutée en Espagne ?

QUESTION : j’ai divorcé en Angleterre par consentement mutuel, et selon l’Ordonnance de divorce et l’accord conclu, nous devons nous partager les Propriétés espagnoles, mais ma femme ne veut pas collaborer. Comment puis-je transférer les biens ? Quel est le moyen le … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

SPANISCHES FAMILIENRECHT Wie können Sie Ihr Scheidungsurteil in Spanien vollstrecken?

ANFRAGE: Meine Frau und ich haben uns im gegenseitigen Einvernehmen in Deutschland geschieden. Nach der getroffenen Vereinbarung und dem darauffolgenden Scheidungsurteil müssen wir unsere Immobilien in Spanien untereinander aufteilen. Meine Frau ist jedoch nicht gewillt zu kooperieren. Wie kann ich … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

Voulez-vous changer votre jugement ou accord de divorce ou séparation ? Est-ce possible ?

Il y a quelques semaines, nous avons reçu du Tribunal de Première Instance numéro 2 de Molina de Segura, en Murcie, le jugement qui confirmait la demande que nous avons faite dans notre réponse à l’action en justice. Dans le … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

SPANISH FAMILY LAW: Is it possible to change a divorce court order and agreement?

Some weeks ago, we received from the First Instance Court No.2 of Molina del Segura, in Murcia, a court order agreeing with our petition and defence. The ruling was that the economic agreement reached by the ex-spouses (an English man … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

¿Quiere cambiar su sentencia o acuerdo de divorcio o separación?. ¿ es posible?

 Hace unas semanas recibimos del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Molina del Segura, en Murcia, la sentencia que confirmaba la petición que realizamos en nuestra contestación a la demanda. En la sentencia el juez acordó que los pactos … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

SHARED JOINT CUSTODY? How can affect you the future legal changes in Spanish Family Law?

As many of you already know, it has been published a draft bill regarding the modification of the Spanish Civil Code, which mainly affects to Family Law: divorce, separation, marriage, nullity or annulment of the marriage, etc. One of the … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , | Leave a comment

¿ CUSTODIA COMPARTIDA? ¿ en que le puede afectar la futura reforma legal en materia de derecho de familia en España?

Cómo muchos de ustedes saben, ya se conoce el anteproyecto de modificación del Código Civil español, que afecta principalmente al derecho de familia: divorcios, separaciones, nulidades matrimoniales, etc. Una de las materias en la que se prevé modificaciones relevantes es … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

GARDE ALTERNÉE ?En quoi la future réforme légale en matière de droit de la famille en Espagne peut vous affecter?

Comme bon nombre d’entre vous le savez, on connaît déjà l’avant-projet de modification du Code Civil espagnol, qui touche principalement le droit de la famille : divorces, séparations, annulations de mariage, etc. L’une des matières pour laquelle on prévoit des modifications … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment