Es ist nichts Aussergewöhnliches, dass Paare ihre Beziehung beenden. Kompliziert wird es, wenn die Trennung die gemeinsamen, noch minderjährigen Kinder betrifft. Befindet sich der Wohnsitz des Paares in Spanien, muss die Angelegenheit vor den spanischen Zivilgerichten geregelt werden. Das spanische Recht zieht zwei Möglichkeiten in Betracht: – Die Ehepartner unterzeichnen eine Scheidungsfolgenvereinbarung, in der […]
ANFRAGE: Meine Frau und ich haben uns im gegenseitigen Einvernehmen in Deutschland geschieden. Nach der getroffenen Vereinbarung und dem darauffolgenden Scheidungsurteil müssen wir unsere Immobilien in Spanien untereinander aufteilen. Meine Frau ist jedoch nicht gewillt zu kooperieren. Wie kann ich die Eigentumsübertragung in Spanien durchsetzen? Welche ist die schnellste und kostengünstigste Vorgehensweise? Lieber Leser Danke […]
Das Gericht Erster Instanz Nr. 2 in Molina del Segura (Murcia) gab uns vor einigen Wochen in dieser Angelegenheit Recht. Das Urteil bestätigte unsere Beantwortung der Klage und bestätigte die Einhaltung der im englischen Scheidungsverfahren getroffenen finanziellen Vereinbarungen. Die von den ehemaligen Ehepartnern (Engländer-Spanierin) im Scheidungsprozess in Grossbritanien getroffenen Vereinbarungen dürfen somit nicht geändert werden. […]