JUDICIAL: derecho civil, consumidores y usuarios, judicial inmobiliario: defectos construcción, resolución contratos, desahucios, comunidad de propietarios, etc.

En los procedimientos civiles, la intervención de abogado y procurador es siempre necesaria, salvo en casos concretos: juicios verbales de cuantía inferior a 2.000€, la petición inicial de los procedimientos monitorios, cuando se solicita la adopción de medidas urgentes antes de la celebración del juicio, etc.

Los procedimientos más destacados en la jurisdicción civil son el juicio ordinario y el verbal.  Aunque hay otros procedimientos especiales como los de divorcio y separación, procedimientos relativos a la división judicial de la herencia, la liquidación del régimen económico matrimonial, el proceso monitorio, el juicio cambiario, etc.

Para que un abogado y/o procurador le pueda representar es necesario firmar un poder ante Notario. También existe la opción de otorgar la representación directamente en el juzgado, apud acta, aunque este sistema no suele ser tan práctico.

Si. Si usted está fuera de España, podrá firmar el poder en el Consulado. O si lo prefiere, también ante un notario de ese país. En este último caso, será necesario que el poder esté apostillado. Nuestro despacho puede ayudarle proporcionándole el borrador del poder en distintos idiomas, para que usted no tenga después que encargar una traducción jurada del mismo.

Hoy en día, la presentación de las demandas y documentación adjunta se realiza de forma telemática. No obstante, usted debe mantener y conservar los originales. El convenio regulador original firmado por ambos cónyuges, el contrato de arrendamiento, etc.

Sí. Los documentos que no estén redactados en la lengua oficial deberán ir acompañados de una traducción jurada. Aunque también sería posible aportar traducciones privadas, en principio, siempre que no lo impugne la parte contraria.

Dependerá de la sentencia que dicte el juez. Lo habitual es que la parte que pierda el juicio sea condenada a pagar los gastos del contario. Aunque también es posible que el juez acuerde que cada parte tenga que pagarse sus propios gastos, cuando la sentencia da la razón a un parte, pero no en todas sus peticiones.

No exactamente. Los Colegios de Abogados pueden establecer “criterios orientativos” que, pese a no ser obligatorios, el juzgado normalmente tiene en cuenta a la hora de fijar las costas. Pero los colegios profesionales no pueden establecer baremos de honorarios ni listas de precios, que son libremente fijados por cada profesional.

La duración dependerá, en principio, del tipo de procedimiento. Aunque un mismo procedimiento, en un mismo juzgado, puede tener una duración muy diferente. Son muchos los aspectos que pueden influir en la duración de un juicio. Si se puede localizar o no al demandado, la carga de trabajo que tenga el funcionario al que se asigna el procedimiento, el número de partes que intervengan, testigos, pruebas que deban practicarse, etc.

No. El procedimiento judicial se iniciará por su procurador y abogado, que presentará toda la documentación en su nombre. Ahora bien, es posible que usted tenga que acudir al juzgado a la vista. Aunque dependerá de cada caso. Si la parte contraria no pide su interrogatorio, usted no podría no tener que acudir al juzgado a declarar.

Sí. Cuando se dicta una sentencia en primera instancia, se puede recurrir a la instancia superior (Audiencia Provincial). No obstante, hay excepciones. Como los juicios verbales de cuantía inferior a 3.000€, que no se podrán recurrir.

El recurso de apelación se interpondrá, ante el mismo Juzgado que haya dictado la sentencia, en un plazo de 20 días hábiles.