{"id":11696,"date":"2022-03-11T12:12:39","date_gmt":"2022-03-11T11:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.white-baos.com\/?p=11696"},"modified":"2022-03-11T12:12:41","modified_gmt":"2022-03-11T11:12:41","slug":"contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/","title":{"rendered":"Contestation d\u2019un testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droits l\u00e9gitimes. Application de la loi espagnole \u00e0 des h\u00e9ritiers \u00e9trangers. Conseil juridique"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019article d\u2019aujourd\u2019hui, nous voulons aborder la contestation d\u2019un testament espagnol et un succ\u00e8s judiciaire r\u00e9cent. Notre cabinet a repr\u00e9sent\u00e9 les h\u00e9riti\u00e8res (filles) d\u2019une dame Britannique, qui dans son testament avait tout l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 son mari, d\u2019une autre nationalit\u00e9. Selon notre demande en justice, le tribunal a reconnu \u00e0 nos clients le droit en tant que descendants des 2\/3 des biens de la succession. Tout cela en application de la loi espagnole et des droits obligatoires qu\u2019elle pr\u00e9voit pour les descendants.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez consulter cette d\u00e9cision qui reconna\u00eet les droits des filles de la d\u00e9funte contre ce qui \u00e9tait stipul\u00e9 dans le testament, dans le lien suivant : D\u00c9CISION JUDICIAIRE CONTESTATION D\u2019UN TESTAMENT.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le droit espagnol peut-il s\u2019appliquer \u00e0 la succession d\u2019un \u00e9tranger en Espagne ?<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La loi espagnole ne s\u2019applique pas toujours aux successions des \u00e9trangers (ressortissants non espagnols) en Espagne.<\/p>\n\n\n\n

Son application d\u00e9pendra de nombreux facteurs tels que la nationalit\u00e9, le lieu de r\u00e9sidence, etc.<\/p>\n\n\n\n

Le moment du d\u00e9c\u00e8s est tr\u00e8s important<\/p>\n\n\n\n

La date du d\u00e9c\u00e8s de la personne est tr\u00e8s importante, car si elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 17\/8\/2015 ou apr\u00e8s, on appliquera le R\u00e8glement europ\u00e9en 650\/2012.<\/p>\n\n\n\n

Et en principe, c\u2019est la loi espagnole qui est appliqu\u00e9e si le d\u00e9funt avait son domicile en Espagne, au moment du d\u00e9c\u00e8s. \u00c0 moins qu\u2019il n\u2019ait fait un testament selon la loi de sa nationalit\u00e9, ou que les dispositions transitoires du R\u00e8glement concernant les testaments ant\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur dudit R\u00e8glement soient appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Si le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu avant le 17\/8\/2015, c\u2019est le Code civil espagnol qui r\u00e9git\u00a0en pr\u00e9conisant la loi de la nationalit\u00e9 du d\u00e9funt. Mais dans certains cas, il accepte le \u201crenvoi\u201d que la loi du d\u00e9funt puisse faire vers la loi espagnole. Et ce, g\u00e9n\u00e9ralement, si la r\u00e9sidence du d\u00e9funt et\/ou les propri\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res \u00e9taient en Espagne.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Qui peut contester le testament ? Qui peut r\u00e9clamer des droits en tant qu\u2019h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes ou forc\u00e9s ?<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon la loi espagnole, les h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes ou forc\u00e9s ont droit \u00e0 une partie de la succession. Il s\u2019agit normalement des descendants (enfants, petits-enfants, etc.). Et \u00e0 d\u00e9faut, ascendants et conjoints.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, selon la loi espagnole, les descendants, peuvent normalement r\u00e9clamer environ 2\/3 de la succession.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Reconnaissance des droits de succession aux filles exclues du testament. Le cas de d\u00e9funts Britanniques.<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans l\u2019affaire indiqu\u00e9e, bien que la d\u00e9funte e\u00fbt la nationalit\u00e9 britannique, sa loi nationale \u00e9tait l\u2019\u00e9cossaise. Tant la loi \u00e9cossaise, comme celle de l\u2019Angleterre et du pays de Galles signalent l\u2019application des termes suivant pour la succession :<\/p>\n\n\n\n

1.-Pour les biens mobiliers\u00a0: la loi du domicile du d\u00e9funt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2.- Pour les biens immobiliers\u00a0: la loi de l\u2019endroit o\u00f9 ils se trouvent.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour ce cas il fallait donc appliquer le Code civil (d\u00e9c\u00e8s ant\u00e9rieur \u00e0 ao\u00fbt 2015). Et m\u00eame si la loi applicable \u00e9tait celle de la nationalit\u00e9 de la d\u00e9funte (loi \u00e9cossaise), cette r\u00e8gle nous renvoyait \u00e0 l\u2019application de la loi espagnole, car le domicile de la d\u00e9funte \u00e9tait en Espagne, et c\u2019est ici o\u00f9 se trouvaient les biens immobiliers.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, la loi espagnole \u00e9tant d\u2019application, m\u00eame si le testament excluait les filles, celles-ci avaient droit \u00e0 2\/3 de la succession, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019h\u00e9riti\u00e8res forc\u00e9es. C\u2019est ce que nous demandions et c\u2019est ce que le tribunal a reconnu dans la d\u00e9cision indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Conclusion<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si vous souhaitez demander l\u2019annulation ou la contestation d\u2019un testament espagnol\u00a0; <\/strong>ou que vos droits de succession soient reconnus en Espagne\u00a0; ou si vous souhaitez prot\u00e9ger votre testament pour qu\u2019il ne puisse \u00eatre contest\u00e9, contactez-nous et nous vous aiderons.<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019information fournie dans cet article ne pr\u00e9tend pas \u00eatre un conseil l\u00e9gal, il transmet simplement des renseignements d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral sur des questions juridiques.<\/p>\n\n\n\n

Carlos Baos (Avocat)<\/p>\n\n\n\n

White & Baos.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l : +34 966 426 185<\/p>\n\n\n\n

E-mail: info@white-baos.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

White & Baos 2022 \u2013 Tous les droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vous pourriez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par les services et les articles suivants :<\/u><\/strong><\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Contestation \u00e0 succ\u00e8s d\u2019un testament espagnol.<\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u00e9ritages contentieux en Espagne. D\u00e9lai pour r\u00e9clamer un h\u00e9ritage. D\u00e9lai pour contester un testament.<\/a><\/p>\n\n\n\n

La contestation et nullit\u00e9 de testaments en Espagne. Motifs de contestation, comment annuler un testament ou les derni\u00e8res volont\u00e9s? D\u00e9termination de la Loi applicable<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contestation et annulation judiciaire r\u00e9ussie d\u2019un testament espagnol. L\u2019application de la loi espagnole \u00e0 la succession et \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage d\u2019un ressortissant anglais r\u00e9sidant en Espagne.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contestation et nullit\u00e9 d\u2019un testament espagnol fait par un \u00e9tranger en Espagne sans traduire. Manque de connaissance de la langue espagnole.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l\u2019article d\u2019aujourd\u2019hui, nous voulons aborder la contestation d\u2019un testament espagnol et un succ\u00e8s judiciaire r\u00e9cent. Notre cabinet a repr\u00e9sent\u00e9 les h\u00e9riti\u00e8res (filles) d\u2019une dame Britannique, qui dans son testament avait tout l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 son mari, d\u2019une autre nationalit\u00e9. Selon notre demande en justice, le tribunal a reconnu \u00e0 nos clients le droit en tant […]<\/p>\n

Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[598,486],"tags":[1323],"yoast_head":"\nContestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"White & Baos, Abogados & Solicitors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T11:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T11:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Baos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/\",\"name\":\"White & Baos, Abogados & Solicitors\",\"description\":\"Anglo Spanish law firm established by both Spanish and UK lawyers based in Denia Alicante Spain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/\",\"name\":\"Contestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-11T11:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T11:12:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#\/schema\/person\/f25c24bff20eb2992c5efbed4dea4bc3\"},\"description\":\"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contestation d\u2019un testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droits l\u00e9gitimes. Application de la loi espagnole \u00e0 des h\u00e9ritiers \u00e9trangers. Conseil juridique\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#\/schema\/person\/f25c24bff20eb2992c5efbed4dea4bc3\",\"name\":\"Carlos Baos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.","description":"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.","og_description":"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.","og_url":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/","og_site_name":"White & Baos, Abogados & Solicitors","article_published_time":"2022-03-11T11:12:39+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T11:12:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carlos Baos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/","name":"White & Baos, Abogados & Solicitors","description":"Anglo Spanish law firm established by both Spanish and UK lawyers based in Denia Alicante Spain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#webpage","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/","name":"Contestation de testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-11T11:12:39+00:00","dateModified":"2022-03-11T11:12:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#\/schema\/person\/f25c24bff20eb2992c5efbed4dea4bc3"},"description":"Contestation de testament espagnol. Application de loi \u00e9trang\u00e8re et espagnole. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droit l\u00e9gitimes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/contestation-de-testament-espagnol-application-de-loi-etrangere-et-espagnole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contestation d\u2019un testament espagnol. Nouveau succ\u00e8s judiciaire. Droits l\u00e9gitimes. Application de la loi espagnole \u00e0 des h\u00e9ritiers \u00e9trangers. Conseil juridique"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/#\/schema\/person\/f25c24bff20eb2992c5efbed4dea4bc3","name":"Carlos Baos"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Impugnacion-de-Testamento-espanol.-Nuevo-exito-BLANK.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11697,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions\/11697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}