{"id":460,"count":9,"description":"Hay diferentes opciones para ejecutar o hacer cumplir una sentencia de divorcio inglesa en Espa&ntilde;a.En el caso de las sentencias dictadas en procedimientos de divorcio de mutuo acuerdo en Inglaterra, por el que uno de los c&oacute;nyuges debe transferir su parte de la propiedad en Espa&ntilde;a al otro, la idea es encontrar la forma m&aacute;s barata, r&aacute;pida y m&aacute;s eficiente desde el punto de vista fiscal para realizar esta transmisi&oacute;n:1 .- Usted puede solicitar el reconocimiento y ejecuci&oacute;n de la sentencia de divorcio inglesa en Espa&ntilde;a, frente a los tribunales espa&ntilde;oles. Esta es una posibilidad, pero si las partes est&aacute;n de acuerdo, hay otras maneras de hacerlo, m&aacute;s convenientes para las partes, por ser mas baratas y r&aacute;pidas.2.- Otra opci&oacute;n ser&iacute;a ir al notario, los dos (personalmente o representados por poder notarial) y que se transfiriera la participaci&oacute;n en la propiedad en Espa&ntilde;a.Esto podr&iacute;a hacerse como una venta, en este caso los gastos ser&iacute;an: el 7% del impuesto sobre transmisiones patrimoniales sobre el valor de la mitad transmitida, gastos notariales y honorarios del Registro de la Propiedad e Impuesto de la Renta ( ganancia patrimonial) en su caso. O la parte puede ser transferida mediante una escritura de divisi&oacute;n de la cosa com&uacute;n, donde el impuesto a pagar ser&iacute;a s&oacute;lo el 1% actos jur&iacute;dicos documentados (sobre el valor total de la propiedad), honorarios de notario y registro.Como se puede ver esta segunda opci&oacute;n es mejor, y es m&aacute;s barata y r&aacute;pida.3 .- Existe una tercera opci&oacute;n, y depende si es o no autorizada por el Registro de la Propiedad donde la casa est&aacute; registrada (no todos los Registros de la Propiedad aplican los mismos criterios). Entendemos que es la mejor opci&oacute;n, y ser&iacute;a tratar de inscribir directamente la Sentencia Inglesa de divorcio en el Registro de la propiedad.Recientemente, nuestro despacho, ha sido capaz de registrar directamente la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo inglesa, (English Decree Absolute) sin la necesidad de acudir ni al notario ni a los juzgados espa&ntilde;oles, y sin la necesidad de pagar impuestos alguno en Espa&ntilde;a, en el Registro de la Propiedad.As&iacute; sentencia de divorcio se ha inscrito directamente, transmiti&eacute;ndose el 50% de la casa de la ex esposa de nuestro cliente a este, sin la necesidad de pagar impuestos ni gastos notariales. El cliente s&oacute;lo pag&oacute; los honorarios del registro de la propiedad.Si necesita ejecutar o hacer cumplir una sentencia de divorcio o separaci&oacute;n extranjera en Espa&ntilde;a dejenos ayudarle.","link":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/","name":"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.","slug":"ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw","taxonomy":"category","parent":447,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/\",\"name\":\"Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#website\"},\"description\":\"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAMILIENRECHT: Scheidungen, Trennungen, usw. (Spanien\/Deutschland\/\u00d6sterreich, Schweiz, usw.)\",\"item\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/\",\"name\":\"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors\",\"description\":\"Anglo Spanish law firm established by both Spanish and UK lawyers based in Denia Alicante Spain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#organization\",\"name\":\"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wb-legalboutique-rojo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wb-legalboutique-rojo.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.","description":"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.","og_description":"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.","og_url":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/","og_site_name":"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/","name":"Vollstrekung ausl\u00e4ndischer Urteile.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#website"},"description":"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/ausarbeitung-und-durchsetzung-auslandischer-scheidungs-bzw-trennungsurteile-in-spanien-deutschland-frankreich-grossbritanien-osterreich-usw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAMILIENRECHT: Scheidungen, Trennungen, usw. (Spanien\/Deutschland\/\u00d6sterreich, Schweiz, usw.)","item":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/servicios\/familienrecht-scheidungen-trennungen-usw-spanien-deutschland-osterreich-schweiz-usw\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ausarbeitung und Durchsetzung ausl\u00e4ndischer Scheidungs- bzw. Trennungsurteile in Spanien, Deutschland, Frankreich, Grossbritanien, \u00d6sterreich, usw."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/","name":"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors","description":"Anglo Spanish law firm established by both Spanish and UK lawyers based in Denia Alicante Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#organization","name":"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wb-legalboutique-rojo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.white-baos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wb-legalboutique-rojo.svg","width":100,"height":100,"caption":"White &amp; Baos, Abogados &amp; Solicitors"},"image":{"@id":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/447"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.white-baos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}