Monthly Archives: September 2013

SPANISH FAMILY LAW: Is it possible to change a divorce court order and agreement?

Some weeks ago, we received from the First Instance Court No.2 of Molina del Segura, in Murcia, a court order agreeing with our petition and defence. The ruling was that the economic agreement reached by the ex-spouses (an English man … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

¿Quiere cambiar su sentencia o acuerdo de divorcio o separación?. ¿ es posible?

 Hace unas semanas recibimos del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Molina del Segura, en Murcia, la sentencia que confirmaba la petición que realizamos en nuestra contestación a la demanda. En la sentencia el juez acordó que los pactos … Continue reading

Posted in DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW, DERECHO FAMILIA/FAMILY LAW: divorces | Tagged , , | Leave a comment

Wollen Sie Ihr Scheidungs- oder Trennungsurteil ändern? Ist dies möglich?

Das Gericht Erster Instanz Nr. 2 in Molina del Segura (Murcia) gab uns vor einigen Wochen in dieser Angelegenheit Recht. Das Urteil bestätigte unsere Beantwortung der Klage und bestätigte die Einhaltung der im englischen Scheidungsverfahren getroffenen finanziellen Vereinbarungen. Die von … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Prêts hypothécaires en Espagne : remboursement des intérêts en cas de clause minimum, malgré le jugement de la Cour Suprême.

Chers lecteurs, Comme nous vous en avons déjà informés auparavant, il y a quelques mois le Jugement de la Cour Suprême Espagnole («TS» = Tribunal Supremo) relatif à la clause minimum, numéro 1916/2013 du 09/05/2013, a été publié. Nous vous … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Spanish Mortgage Loans: refund of the overpaid interests in the cases of mortgage floor rates clauses, despite the Court Order from the Highest Court of Spain

Dear Readers , As informed previously, recently there was a Court Order published from the High Court of Spain (Tribunal Supremo TS), in relation to mortgage floor rates, number 1916/2013.  Mortgage Floor or Minimum Interest Clause, is a clause included … Continue reading

Posted in BANKING LAW. DERECHO BANCARIO | Tagged , , | 2 Comments

Préstamos hipotecarios en España: devolución de los intereses en los casos de cláusula suelo, a pesar de la sentencia del Tribunal Supremo.

Estimados lectores, Como ya informamos anteriormente, hace unos meses se publicó la Sentencia de Tribunal Supremo español ( TS) relativa a la cláusula suelo, número 1916/2013 de 09/05/2013.   Recordar que la cláusula suelo o de interés mínimo, es aquella … Continue reading

Posted in BANKING LAW. DERECHO BANCARIO | Tagged , | 2 Comments

Hypothekendarlehen in Spanien: Rückzahlung der Zinsen bei Mindestzinsatzklauseln, trotz Urteil des Obersten Gerichtshofs.

  Sehr geehrte Leser Wie bereits zuvor mitgeteil, wurde vor einigen Monaten das Urteil Nummer 1916/2013 vom 09/05/2013 des Obersten Spanischen Gerichtshofs (TS) im Zusammenhang zu der Mindeszinssatzklausel gefällt.   Wir wollen nochmals darauf hinweisen, dass es sich bei der … Continue reading

Posted in BANKING LAW. DERECHO BANCARIO | Tagged , | Leave a comment

Avocats Droit Immobilier Espagnol : Expulsion pour le non-paiement des loyers, frais de la location. Comment puis-je l’éviter légalement ? : L’«ENERVACIÓN» et paiement de la dette.

QUESTION : Chers avocats, Je loue un local commercial à Jávea (Alicante) et j’ai eu des difficultés à payer le loyer avant l’été. Bien qu’aujourd’hui je dispose de l’argent pour payer la dette, les propriétaires me poursuivent en justice devant les … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

ENERVATION & Spanish Real Estate Law: Eviction for non-payment of rent, utility bills, etc

  CONSULTATION : Dear lawyers, Recently I rented a restaurant in Javea. I had problems paying the rent before the summer.  I now have the money to pay the debt , however the landlord has told me that they have … Continue reading

Posted in COMPRAVENTA/PURCHASE/SALE. DERECHO INMOBILIARIO-REAL ESTATE LAW, Letting contract | Tagged , , | Leave a comment

Desahucio por falta de pago de las rentas, suministros del alquiler. ¿Cómo evitarlo legalmente?: LA ENERVACIÓN y pago de la deuda.

CONSULTA: Estimados abogados, Tengo alquilado un local comercial en Javea ( Alicante) y he tenido dificultades para pagar el alquiler antes del verano. Aunque ya tengo el dinero para pagar la deuda, los dueños me han demandado ante los juzgados … Continue reading

Posted in Letting contract | Tagged , , | Leave a comment